-
1 for brevity sake
Математика: для краткости -
2 for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends
Математика: в следующем параграфе мы, для краткости, ограничимся случаем защемлённых концов, в следующем параграфе, для краткости, мы ограничимся рассмотрением случая закреплённых концовУниверсальный англо-русский словарь > for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends
-
3 for brevity's sake
untuk ringkasnya -
4 for brevity's sake
براياختصار،از لحاظ اختصار،از بهر كوتاه كردنمط -
5 for brevity, we state only ...
• для краткости мы лишь утверждаем...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > for brevity, we state only ...
-
6 brevity
{'breviti}
1. краткост, краткотрайност
2. сбитост, стегнатост (на стил)
for the sake of BREVITY за пократко* * *{'breviti} n 1. краткост, краткотрайност; 2. сбитост, стегнат* * *сбитост; краткост; краткотрайност;* * *1. for the sake of brevity за пократко 2. краткост, краткотрайност 3. сбитост, стегнатост (на стил)* * *brevity[´breviti] n 1. краткост, краткотрайност, мимолетност; 2. сбитост, стегнатост (на стил); for \brevity's sake за по-кратко. -
7 brevity
kb. (j. -ties) keringkasan, kecekatan, ketangkasan. for brevity's sake untuk singkatnya. -
8 brevity
[΄brevəti] n հակիրճություն, հա մառո տություն. սեղմություն. for brevity սեղմ/հակիրճ լինելու համար -
9 brevity
-
10 for sake of brevity
Общая лексика: для краткости изложения -
11 для краткости
-
12 для краткости
•For brevity ( sake), this process will be referred to as "eddy diffusion".
•This interference is usually termed the "alkali metal interference" for short [or for brevity ( sake)].
* * *Для краткости-- These figures are not presented for the sake of brevity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для краткости
-
13 для краткости
•For brevity ( sake), this process will be referred to as "eddy diffusion".
•This interference is usually termed the "alkali metal interference" for short [or for brevity ( sake)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для краткости
-
14 для краткости
for brevityFor brevity, we shall write...
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > для краткости
-
15 untuk ringkasnya
for brevity's sake -
16 para ser breve
• for brevity's sake• to cut a long story short -
17 error de entendimiento
(n.) = misunderstandingEx. Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.* * *(n.) = misunderstandingEx: Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.
-
18 error de juicio
(n.) = misunderstanding, error of judgementEx. Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.Ex. Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance.* * *(n.) = misunderstanding, error of judgementEx: Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.
Ex: Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance. -
19 malentendido
m.misunderstanding.past part.past participle of spanish verb: malentender.* * *1 misunderstanding* * *noun m.* * ** * *masculino misunderstanding* * *= misconceived, misunderstanding, mix-up [mixup], misapprehension.Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.Ex. Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.Ex. You'll have to call him and tell him there's been a mix-up and that he'll be called as soon as there's another opening.----* aclarar un malentendido = clear up + misunderstanding.* surgir malentendidos = arise + misunderstandings.* * *masculino misunderstanding* * *= misconceived, misunderstanding, mix-up [mixup], misapprehension.Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by misconceived goals based on a failure to recognize the essential properties of IR.
Ex: Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.Ex: You'll have to call him and tell him there's been a mix-up and that he'll be called as soon as there's another opening.Ex: There is enormous misapprehension about ISBD = Existe un enorme malentendido sobre la ISBD.* aclarar un malentendido = clear up + misunderstanding.* surgir malentendidos = arise + misunderstandings.* * *misunderstandingme parece que ha habido un malentendido there seems to have been a misunderstanding* * *
Del verbo malentender: ( conjugate malentender)
malentendido es:
el participio
Multiple Entries:
malentender
malentendido
malentender ( conjugate malentender) verbo transitivo
to misunderstand
malentendido sustantivo masculino
misunderstanding
malentendido sustantivo masculino misunderstanding
' malentendido' also found in these entries:
Spanish:
lugar
- origen
- clásico
- resultar
English:
misunderstanding
- straighten out
- misapprehension
* * *malentendido nmmisunderstanding;ha debido haber un malentendido there must have been some misunderstanding* * *m misunderstanding* * *malentendido nm: misunderstanding* * *malentendido n misunderstanding -
20 composante interharmonique
интергармоника
Интергармониками называют токи (напряжения) частота которых не кратна частоте основной гармоники.EN
interharmonic component
sinusoidal component of a periodic quantity having a an interharmonic frequency
NOTE 1 For brevity, such a component may be referred to simply as an interharmonic.
NOTE 2 For practical analysis, an approximation of the periodicity may be necessary.
NOTE 3 The value is normally expressed as an r.m.s. value.
NOTE 4 As stated in IEC 61000-4-7, the time window has a width of 10 fundamental periods (50 Hz systems) or 12 fundamental periods (60 Hz systems), i.e. approximately 200 ms. The difference in frequency between two consecutive interharmonic components is, therefore, approximately 5 Hz. In the case of other fundamental frequencies, the time window should be selected between 6 fundamental periods (approximately 1 000 ms at 6 Hz) and 18 fundamental periods (approximately 100 ms at 180 Hz).
[IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]FR
composante interharmonique
composante sinusoïdale d’une grandeur périodique dont la fréquence est une fréquence interharmonique
NOTE 1 Pour des raisons de concision, ce type de composante peut être désigné simplement par le terme « interharmonique ».
NOTE 2 Pour l’analyse pratique, il peut être nécessaire de procéder à une approximation de la périodicité.
NOTE 3 La valeur est normalement exprimée comme une valeur efficace.
NOTE 4 Comme indiqué dans la CEI 61000-4-7, la fenêtre temporelle a une largeur de 10 périodes fondamentales (systèmes de 50 Hz) ou de 12 périodes fondamentales (systèmes de 60 Hz), c’est-à-dire approximativement 200 ms. La différence de fréquence entre deux composantes interharmoniques consécutives est, par conséquent, d’environ 5 Hz. Dans le cas d’autres fréquences fondamentales, il convient de choisir la fenêtre temporelle entre 6 périodes fondamentales (environ 1 000 ms à 6 Hz) et 18 périodes fondamentales (environ 100 ms à 180 Hz). [IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]
На частотах, расположенных между частотами гармонических составляющих тока и напряжения, могут наблюдаться интергармоники. Интергармоники могут возникать на дискретных частотах или иметь спектральные составляющие в достаточно широкой полосе частот. Суммарное воздействие различных источников интергармоник маловероятно и в настоящем стандарте не учитывается.
Полного понимания природы электромагнитных возмущений, ассоциирующихся с интергармониками, еще нет, и в настоящее время к этому явлению возник повышенный интерес. Интергармоники всегда присутствуют в системе электроснабжения, но в последнее время с резким увеличением силовых электронных систем их практическое влияние стало более ощутимым.
[Збигнев Ханзелка (Zbigniew Hanzelka), Анжей Бьень (Andrzej Bien) AGH-UST, Краков, Республика Польша. Энергосбережение №7/2005]Тематики
Действия
Синонимы
EN
FR
интергармоническая составляющая
Составляющая на частоте интергармоники.
Значение интергармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "интергармоническая составляющая" допускается применение термина "интергармоника".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
interharmonic component
component having an interharmonic frequency
NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such a component may be referred to simply as an interharmonic.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante interharmonique
composante ayant une fréquence interharmonique
NOTE Sa valeur est en général exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de concision, cette composante peut être simplement appelée interharmonique
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composante interharmonique
См. также в других словарях:
brevity — brev|i|ty [ˈbrevıti] n [U] formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: brevitas, from brevis; BRIEF1] 1.) the quality of expressing something in very few words →↑brief ▪ Letters published in the newspaper are edited for brevity and clarity. 2.) the … Dictionary of contemporary English
brevity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. concision, briefness, shortness, transientness. II (Roget s IV) n. Syn. shortness, conciseness, concision, briefness, terseness, pointedness, pithiness, compression, succinctness, crispness,… … English dictionary for students
brevity code — noun A code in which a single symbol is substituted for a group of words • • • Main Entry: ↑brevity … Useful english dictionary
for short — for the sake of brevity, as a nickname … English contemporary dictionary
Brevity code — Contents 1 American/NATO codes 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Wikipedia
brevity — [[t]bre̱vɪti[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n The brevity of something is the fact that it lasts for only a short time. [FORMAL] The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time. 2) N UNCOUNT Brevity is the use of only a few words to … English dictionary
brevity — brev|i|ty [ brevəti ] noun uncount FORMAL 1. ) the use of only a few words: the brevity of her letter 2. ) the fact that something only lasts for a short time: the brevity of their romance … Usage of the words and phrases in modern English
brevity — noun 1) the report is notable for its brevity Syn: conciseness, concision, succinctness, economy of language, pithiness, incisiveness, shortness, compactness Ant: verbosity 2) the brevity of human life Syn … Thesaurus of popular words
brevity — /ˈbrɛvəti / (say brevuhtee) noun (plural brevities) 1. shortness of time or duration; briefness: the brevity of human life. 2. condensation in speech; conciseness: *This tendency towards brevity has been a feature of Australian slang for many… …
brevity — UK [ˈbrevətɪ] / US noun [uncountable] formal 1) the use of only a few words the brevity of her letter 2) the fact that something only lasts for a short time … English dictionary
brevity — [ˈbrevəti] noun [U] formal 1) the use of only a few words 2) the fact that something only lasts for a short time … Dictionary for writing and speaking English